[rumor] Johnny's mansion - PIN?

[annnimeee.livejournal.com]

So the gossip magazine about Pi and Jin living together-- I saw it at the supermarket, but it was a bit pricey ($7). So I told sazabe about it, and she googled it and found a type up of the article in japanese.

sazabe gave a rough translation summary of it for me-- basically it says that people have seen them exit from the same building. It's some nice place that's 40 floors high. Yamapi leaves early. Jin leaves later on in his car and they're always going out with sunglasses, hats covering their eyes, etc. And supposedly, they are living in a place where the rent is between 200,000 - 500,000 yen.

Anyone want to take a stab at a more detailed translation?

Comments

[lip-stick-love.livejournal.com]

Flat-hunting in London is a nightmare. I've never ever in my life found anything so stressful, and London estate agents are teh evil to end all evil. There are lots of studios/one-bedroom flats for around £1000 a month, but actually securing a flat at that price? *snorts*....one has more chance of orbiting the bloody moon, because everyone and their granny is vying for them! I actually don't know *anyone* in London who can afford to live on their own either - they all share, because rent is so high.

xxx