Sunday, September 23rd, 2007 09:19 pm
The newest essay - have fun reading! I fought a bit with the English this time, I hope it all makes sense. ^_^;;


#17: Myojo 2007-11 - Color

Color. Me, I like colors. But I only realized this quite recently, I used to dislike colors. Even saying I disliked them, it wasn't as if I disliked all of them, I liked black and white, in other words monotone colors. I didn't have a conception of something like colorful inside myself. For stage costumes as well as for my private clothes, I liked black, and I also liked monochrome pictures of myself best.

But lately, I've come to like it colorful (of course I still love black even now, and it would be a lie to say that I like every color). The reason why I started to think this way is that I started taking pictures myself, I think.

Since I basically belong to the kind of people who work in front of the camera, I had more opportunities to come into touch with photography. But at that time I didn't think about anything but how to best show myself. Ever since I picked up photographing, I came to understand a little bit about how it is to be behind the camera. It's because you often feel from a subject this beauty that consists of many different colors. There also exists a beauty born from reducing the colors when taking a black and white picture of a colorful thing. All of this is because color exists. If there weren't any colors, it would be boring for the people in front and behind of the camera. If that were the case, I don't think there would be anything like memorial photos.

Thanks to taking up photography, I was able to understand what my favourite colors are. There are a lot, for example 1) strong primary colors. Red! or Blue!, I am fascinated by bright colors like these, they attract me a lot. 2) Faded colors. Like a scene from an old movie. I feel that there they have a soft appeal. 3) Black, after all. It's the coolest color, and I'll always love this black which reminds me of a man not swayed by anything. [Note: In Japanese, he literally says "a man not colored by anything" which comes closer to the properties of the color black (and is meant positively), but I couldn't think of a better way to translate this, sorry!] Like I wrote before, I've always loved 3), but 1) and 2) are colors I only came to appreciate in the last year or so, and the things I like have changed accordingly.

Colors have a lot of influence on many things, this is true for movies, for concerts, for pictures, for music, for everything. You can express your image of someone in colors, and there even is a job like doing color therapy to heal people's hearts through the effects of colors. The power of colors is quite strong, and in a way, they may be such mysterious things that they can't be described in words.

And well. From here on, it gets a bit complicated, but it is said that the colors we see with our eyes are actually the result of things absorbing and reflecting light. The light which we see with our eyes is divided according to its wavelength into red, orange, yellow, green, blue and violet. For example, an apple appears red because it reflects the red light which has a long wavelength, while absorbing the other colors. To make it short, the colors we see with our eyes is actually the light which is being disliked and told, "I won't pick you up! Go away!" Somehow I think this is really interesting. The colors of things are made up of disliked light, and if they had a different color, it would make me feel sick. You wouldn't like if people were blue all over, would you. We've come to take the colors for granted which make up the world around us. The light which is disliked by all things is loved by us, it is changed into something necessary which we cannot live without. Being influenced by the disliked light that we see with our eyes, colors are really something tricky.

I like pictures of the sky. The blue that sky and sea dislike makes us feel incredibly calm. The sky in the middle of the night shows us a brilliant moon by disliking black. The light which I dislike, how does it paint me? It would be great if I disliked a beautiful "color".
Sunday, September 23rd, 2007 07:26 pm (UTC)
SKLFJKDLSJFKLA SHIGE HOW ARE YOU SO WINDERFUL? The last paragraph is ♥♥♥♥♥

Thank you so much for translating this, as always! =D
Sunday, September 23rd, 2007 07:30 pm (UTC)
Aww, look, I was so excited that I forgot how to type. XD **Wonderful
Sunday, September 23rd, 2007 07:31 pm (UTC)
'there even is a job like doing color therapy to heal people's hearts through the effects of colors'

Seriously...?! Woah... I really didn't expect that 0__o
But Shige- you're so WONDERFUL as always ^^
MORE SHIGE ESSAYS PREEZ :D
Sunday, September 23rd, 2007 07:33 pm (UTC)
First off; Thank you! ^_^
Secondly... Reading this, I realise. That... Man he thinks so much. And even though this wasn't too complicated or anything.. he's so much smarter than me. Despite being younger. Man. XD Pwnd. XDD Shige ILU ♥
Sunday, September 23rd, 2007 07:44 pm (UTC)
whoa. just awes me everytime.

i've read about color therapy before and that stuff about the color of an object being a reflection of light...but shige's insights added to it makes it more interesting :D
Sunday, September 23rd, 2007 07:46 pm (UTC)
Shige's essays are always so interesting! Thanks for translating this. :D
(deleted comment)
Sunday, September 23rd, 2007 09:27 pm (UTC)
I LOVED that line. Everytime I get bored with NewS since they never do anything, Shige always does something to bring me back.

Thanks for the translations!
Sunday, September 23rd, 2007 08:43 pm (UTC)
SHIGEAKI!
YOU JUST MAKE ME GO *g*!

LKSASDFGADFDF DAYUM. Why you so awesome?!

I loved the last paragraph especially.

♡♡♡♡.

Thank you SO much for translating!
Sunday, September 23rd, 2007 08:53 pm (UTC)
AHHHHHHHH~!! Shige~! So amazing~! He really thinks a lot. I mean he got all of that from Color....

To make it short, the colors we see with our eyes is actually the light which is being disliked and told, "I won't pick you up! Go away!"
This makes me think that he would be a good teacher...or like a tutor that tries to help you understand things in a differnt way if you don't get it at first.

I liked the last paragraph too ^^

thanks so much for the translation~! ^^
Sunday, September 23rd, 2007 10:19 pm (UTC)
our Shige is so smart! and I wish this was out 2 years ago, I would have refused to listen to my physics teacher's psycho babel about rebounding light waves. things just dislike colours!
Sunday, September 23rd, 2007 10:40 pm (UTC)
tx for the translation :)

for some reason , i didn't find this as interresting as the other essay that he wrote.....well he for sure think too much but not in an artistic way maybe this is why i was bothered ....more scentistique way...you're supposed to be an artist!!!
he think too much and that make my head hurt lol like hearing a teacher taking again and again about stuff that i really don't care about lol....
ps:to not be killed (lol), i'll say i'm shige fan and love his essay (in general) lol
Sunday, September 23rd, 2007 10:46 pm (UTC)
Ahh Shige!! You're so adorableee~~ Don't worry... your body reflects beautiful colours and your heart too. *(^_^)*

Thanks for the translation!
Sunday, September 23rd, 2007 10:55 pm (UTC)
whoaa.. I was reading with enough interest because light and colors was always one the most interesting lessons at school for me.. but that last line! he never fail to make me go "wow" when reading his essays.. especially this one! I was reading thinking "his thinking is the same as me" but the last line took me off guard!
Sunday, September 23rd, 2007 11:11 pm (UTC)
Thank you for translating n -n
This is exactly why I love Shige!
Monday, September 24th, 2007 12:06 am (UTC)
Christ. Shige is incredibly smart. His command of words is amazing. His intelligence intrigues me. Shige, you always leave my mouth agape, i love you.

Thank you for translating this!
Monday, September 24th, 2007 12:45 am (UTC)
O.O ....Shige writes such beautiful things..his writings makes my heart go doki doki..so deep...so intelligent..ahhh I love Shige!!

Thanks for translating ^_^
Monday, September 24th, 2007 12:52 am (UTC)
wow, awesome, Shige I love how you think so hard.
Monday, September 24th, 2007 01:05 am (UTC)
Who knew colors could turn out into such a deep topic... *O*
Shige and the power of his words. ♥
Monday, September 24th, 2007 02:03 am (UTC)
thanks for translating...
shige... what a deep smart guy...
Monday, September 24th, 2007 02:32 am (UTC)
this made my day

thanks for translating~
Monday, September 24th, 2007 02:40 am (UTC)
Wow, what a cute interpretation of color. I love that he actually made me think for a second (something I find myself doing less and less as I get sucked into JE... XD)
Monday, September 24th, 2007 02:45 am (UTC)
i lurrvvee~ the last line! thx!
Monday, September 24th, 2007 03:59 am (UTC)
thanks very much for the translation! It's awesome to have a JE idol have you see a different side of things. Oh Shige, thanks to you I will always think of colours as disliked light now. (:
Monday, September 24th, 2007 05:35 am (UTC)
wow. the essay is amazing!
Thank you for translating
:)
Monday, September 24th, 2007 05:49 am (UTC)
Shige is awesome. really *o*

*is speechless* (in a good way)

Thanks a lot for the translation! =D
Monday, September 24th, 2007 06:18 am (UTC)
Thanks for translating! I love reading his essays--he has such an interesting way of looking at things. <333
Monday, September 24th, 2007 06:31 am (UTC)
thanks for translating. :)

interesting way of thinking by Shige about the colours we see being light which are "disliked" by the object hence reflected. i never thought of it this way! ^_^
Monday, September 24th, 2007 10:38 am (UTC)
AWWWWWWWWWW shige are you taking physics and are you learning about colors. ): ♥
Monday, September 24th, 2007 12:20 pm (UTC)
That's why I love him. Shige is ♥
Thank you for translating. :)
Monday, September 24th, 2007 01:24 pm (UTC)
heheh thanks for posting~ heheh it somewhat reminds me of the news - COLOURS fotoshoot
hehe
.rawrness.
Monday, September 24th, 2007 04:01 pm (UTC)
thats shige for you....that dorky guy can be so deep sometimes, he makes my heart squeal!!! thanks a million for the translation!!! i totally love it...
Monday, September 24th, 2007 06:44 pm (UTC)
Shige's so smart! I think I've started to like him more after I've read a few of his essays, god he's just smart and knows how to write!

THANKS FOR TRANLATING AS ALWAYS~ ♥♥♥
Monday, September 24th, 2007 06:45 pm (UTC)
*translating I mean XD
Monday, September 24th, 2007 06:49 pm (UTC)
Aw, Shige is really touching. His mind is brilliant and his entries always are close to my heart. ^_^
Tuesday, September 25th, 2007 05:00 am (UTC)
hoho wow. i never thought about it that way, how we're seeing the colors that everything else "dislikes" xD shige, you are something else :D
thanks for translating!!! :D I <3 his entries
Tuesday, September 25th, 2007 12:11 pm (UTC)
Wow, first time reading Shige's essay and I'm impressed. He thinks to deap, so to say!

Thank you for translating!
Tuesday, September 25th, 2007 02:56 pm (UTC)
Every time I read Shige essay I become love him more and more XDD. Thank for your translation.
Thursday, July 2nd, 2009 11:17 pm (UTC)
Is it sad that I nearly cried at the end ? O.O

He will never cease to amaze me ♥

Thank you for translating this.... so long ago haha