Info on Ryo's SCP

[laxdia14.livejournal.com]

Guys, info on Ryo's SCP episode is up at Premium's Web!
Not so spoiler-ish, they just told us a brief summary on what they talked about.

今回のトークゲストは錦戸亮（ＮＥＷＳ・関ジャニ∞）
ＣＤデビューを果たした２つのグループを唯一掛け持ちしている錦戸が、それぞれのグループへの思いやグループを掛け持つに到った経緯と苦悩、そして現在に至るまでの心境を真摯に語ってくれた。
関西Jr.の生え抜きとして、早くから東京で活動を始めた錦戸の独特のあり方は、彼ならではの考え方やスタンスに裏付けされていたことがわかる。

また、Ｊｒ．時代から歌唱力と演技力の高さで注目されていた錦戸の秘蔵映像も必見！
錦戸が絶叫した秘蔵映像とは何だったのか？？？

ＶＴＲコメントはドラマ共演で親交を深めたという嵐の二宮和也。
プライベートでも仲の良い二宮からみた錦戸の魅力や、共演時の印象を聞かせてくれる。

Can someone translate this please?
All I can get is that the VTR will be from (Arashi's)Nino ♥


Mods, sorry for the fail before. ^^;
I should've checked before I posted!

Comments

[foxhana.livejournal.com]

OHHHH!!!! HOpe to see this subbed sooon!! THen I will have a collection of every member of NEWS~

[spurious.livejournal.com]

Uh, here's a pretty rough translation, I make no claims to complete accuracy:

The first sentence is basically saying how Ryo's the first to be in two groups at once, and that he will honestly/earnestly talk about the difficulties that caused, and his current feelings. Then it says they'll bring out clips from Ryo's junior days, both acting and singing, and he has a big reaction to one of them. The VTR will be from Arashi's Nino, with whom Ryo built a friendship when they appeared in Ryuusei no Kizuna together. Nino will talk about Ryo's behavior in private and his impressions from working with him.

[zsuness.livejournal.com]

Thank you for the summary/translation. ♥

[fayevalentine3.livejournal.com]

Thank you! <3

[laxdia14.livejournal.com]

this is late, but thanks! ♥

[dhieya.livejournal.com]

uwah... thank you for your info and thank you for the brief translation spurious
so many good news today...XD

[knaxin15.livejournal.com]

*numpang lewat* lalalala~

[laxdia14.livejournal.com]

*glomps*
KANGEEEENNN
D:

[dewnews.livejournal.com]

Thanks for sharing this.
I really can't wait!!!

[litost.livejournal.com]

yay fianlly ryo's turn on SCP and the VTR is of nino! i can't wait!

[delaciel.livejournal.com]

Thanks for sharing ~~~
♥ I can't wait for the show~~~~ ^^

[dori-liv.livejournal.com]

thanks for the info

[5um1r3.livejournal.com]

waw.. can't wait for this.. thanks for translating..ü

yey! nino on the vtr.. another RnK moment.. :D

[eitoholic.livejournal.com]

Oh I cant wait I can't wait I can't wait!!!!!!!! He has so much to talk about! I hope it won't be vague Ryoish talk "yeah, I'm in two groups. It's ok. I experience many things. It's ok". Spill the beans Ryo >_>
And there is even big reactions and some Ariake love♥
I CAN'T WAIT.
Thanks for the info, and thanks for the translation :D

[c-shayne.livejournal.com]

aduh kamu aktif sekali. hehehe.

[laxdia14.livejournal.com]

aku nungguin info siapa yang bakal ngasih VTR nya abisnya hahaaa while hoping it'd be PapaPi but my luck wasn't enough to make it came true
jadi kutungguin tuh website! XD

[zaq-in-chill.livejournal.com]

cool.. just wondering who is the music performance this week?

[carlachan121.livejournal.com]

If I'm not wrong,it's TOKIO ^^

[shiefali.livejournal.com]

Enfin !!! Hope he will speak, like the other have do, like Yamapi who is not a "big" speaker but have do... If not... >_<
Stupid question I know but what day the SCP will be ? Gomen ^^ Forgot...

[zaziemuto.livejournal.com]

looking forward to his scp interview~
think, newshfan will sub it :333

[miya-april.livejournal.com]

hurray! hurray!
thanks~
chu <3

[germzdotcom.livejournal.com]

:D:D:D:D thanks so much for the info, and for the person who translated a few comments above too. :D

[potetofurai.livejournal.com]

Thanks for the info!

When does this air again?

[xoxo-mcdreamy.livejournal.com]

10/18 6PM-6:50

[potetofurai.livejournal.com]

YAY! Thank you! i can't wait!!

[s2anthy.livejournal.com]

cool! Can't waittt <3

[aprilchaos-88.livejournal.com]

me can't wait toooo!!!!!!!!! omg, ryooo~
yeah2, hope he will actually talked his feeling out. well, tht's what this progrmme is all about, right?? xDDD

[iceuck.livejournal.com]

i wonder if Uchi will be mentioned, just like when Yasu was the guest.
hmmm, probably not.

[rlia.livejournal.com]

thank youuu for the info...

and for the translation too...

can't wait to watch it with sub...

and with some comments in indonesian... are you indonesian...??

*salam kenal*

[laxdia14.livejournal.com]

salam kenal!
iya anak indo hehee

friends? :D
I'll add ya!

[ryoislove.livejournal.com]

can't wait!!!!!!

[elizabeth092289.livejournal.com]

can't wait to watch the whole show... hope i got to watch the subbed one like when i watch Massu's SCP ^_^ i really love getting to know JE boys!!!

[nakurity.livejournal.com]

I can't wait ♥

[mint11choco.livejournal.com]

OMG!!!! I have been waiting for this for years!!! finally!!! it's like a dream come true!!! I feel like crying... I'm so happy!!!!

[senko-fuji.livejournal.com]

And here is the translation (excuse my english XD I speak spanish hope you understand me):

This time, the guest is Nishikido Ryo (News, Kanjani8)

The CD debut, being in 2 groups, the efforts of Nishikido-san multiplies. A lot of things he thinks about the groups. The history and fight of the group, he sincerely talks about it.

He started as a Kansai Jr. and quickly Ryo started his activities in Tokyo, the evidence shows what he thinks and the position he had.

While being a Jr.there are songs, pictures and performances that are kept precious.
From those, Nishikido shouted what was it???

Comments fromthe VTR are from the drama he stared with Ninomiya Kazunari from Arashi.Where he talked about friendship with his partners and co-stars.

In private (life)Ninomiya and Nishikido are good friends, wich seems since they co-stared a show. (I'm guessing Ryuusei no Kizuna)


------

Hope my translation is ok ^^u *my english grammar sucks xDu*
Kissus

[shiefali.livejournal.com]

I just can wait !!!!! >_< Mooo I want this so much, I hope it will be on the web today......