NEVERLAND, their 9th album, reached No.1 again on Oricon charts with 77,771 copies sold on the first day!
To continue checking out how they do for the rest of the week, please head over to Oricon's site!
I also happened to come across some tweets from a couple of people related to the production of this album, and have them posted under the cut! Check them out if you're interested! :)
( tweets under the cut )
I'm subbing Shige's new drama Kirawareru Yuuki. It's my first time subbing anything longer than 15 minutes, so I'm not the fastest, but I'll try not to take ages. I am also still learning japanese myself and using this as a way to study. So I'm not going to rule out inaccuracies in the translation. If you notice anything major don't hesitate to call me out on it lol
Anyways, the subs are available for download over at d-addicts. I am using the japanese subtitles provided by jpnsubbers. I have timed the english subs to the raws provided by koyashigedake and jdramacity. Big thanks to all of you!
I hope I got the tags right, I'm sorry if I didn't. :/
So I found out that Nissen posted up 30 second 「touch n,」 CMs for each NEWS member on their official website and OMG they are SO ADORABLE!
I saw that no one posted them in this community yet, so I've decided to share links to the videos with mini translations underneath the links for those of you that can't read Japanese :)
Koyama Keiichiro ver: http://www.nissen.co.jp/campaign/
- Koyama: So GOOD!
Wait a minute.... so SOUR!
But it's really good...
Masuda Takahisa ver: http://www.nissen.co.jp/campaign/
- Massu: Sorry.... I fell asleep..
Kato Shigeaki ver: http://www.nissen.co.jp/campaign/
- Shige: Cute huh?
Tegoshi Yuya ver: http://www.nissen.co.jp/campaign/
- Tegoshi: What's wrong?
I'm borrowing this.
It feels so nice doesn't it?
Okay fine... You can watch, so wait just a little bit more.
I squealed so badly over these...... <3 <3 <3
Watch them while you can before the website takes them down! :D
(I wonder if someone tech savvy will rip these and upload them for me..... ::hint hint?:: xD)
Random NEWS Translations
Apart from that I also translate interesting parts from TV and radio shows. It you're interested, they're all on the first page of this journal.
I want to share with you my plot summary of Shige's latest novel "BURN".
The summary is very detailed so please be sure to read it only if you want to know everything about it.
This post will be closed in 5 days so go read it and please respect my rules.
I also posted the translation to GIRL FRIENDS #20 ♪
Did you spend a nice 10th anniversary yesterday? :)
These are my presents for all Chankapaanas to celebrate:
NEWS PIANO SCORE BOOK
This is the special official score books that NEWS released for their anniversary. This is the translation of the special interview to members, all focused on music! Their favourite music, they musical experiences, tastes, music instruments and much more...
WINK UP 10.2013 - CUTENESS
Here NEWS members talk about the things they find cute, the cuteness in them and in each other...