I'm subbing Shige's new drama Kirawareru Yuuki. It's my first time subbing anything longer than 15 minutes, so I'm not the fastest, but I'll try not to take ages. I am also still learning japanese myself and using this as a way to study. So I'm not going to rule out inaccuracies in the translation. If you notice anything major don't hesitate to call me out on it lol
Anyways, the subs are available for download over at d-addicts. I am using the japanese subtitles provided by jpnsubbers. I have timed the english subs to the raws provided by koyashigedake and jdramacity. Big thanks to all of you!
I hope I got the tags right, I'm sorry if I didn't. :/
Shige will be acting in one of Fuji TV's dramas for the next season. Not much information has been released yet, but he'll be acting alongside Karina and Shiina Kippei. The title is "Kirawareru Yuuki" (The Courage to be Disliked), and it'll be on air from January 2017, at 10pm on Thursdays.
( brief synopsis below cut )
It has been reported this morning that Koyama and Shige will have a new Friday night variety show, starting July 3 at 24:20 on TBS. Update: this is not a regular show as yet, but there are hopes that it will become one.
Titled 「激撮！インテリジェンスワイドショー『NEWSな2人』」/ Gekito! Interi Jensu waido sho NEWS na futari / Must See! The Super Intelligent Talk Show with the 2 from NEWS
And there seems to quite a focus on the fact that they are a newscaster and a writer who are both university graduates. In fact this article, refers to them as “インテリジャニーズ”コンビ [Intelligent Johnnys Combi].
In the first episode, Koyama spends the day in Akihabara, camera in hand visiting maid cafes, while Shige visits the Tokyo DARC [Drug Addiction Rehabilitation Center].
Hi, Chankapanas! I sure am so delighted to know that after Kaguya, they were releasing a new album and as well as doing a live tour already!!! I know you're excited as well! This is a great start of NEWS' year, right? For NEWS and for us!
So, yeah. I did the honor of screen-capping the news (album release date, live tour schedules, prices, etc.) on Johnny's net and posted it here! :]
Let's all rejoice and celebrate this wonderful news brought to us by our beloved idols! Mods, please delete this post if I did the posting wrong. Thank you!
I went to read up a little and found the following information:
Director - Yukisada Isao ("Crying Out Love, In the Centre of the World", "Go!")
Scriptwriter - Horai Ryuta
Starring - Nakajima Yuto
Other cast members announced so far - Suda Masaki, Kaho, Kishii Yukino, Yagira Yuya
"When I first started writing it five years ago, I didn't even dream that it will be turned into a live-action movie. I often watch the director's works as I like them very much, so I'm very honoured to have him representing my view of the world, and am looking forward to it from the bottom of my heart. There aren't that many chances to have a junior playing a character that's projected from myself, but if it's going to be Nakajima-kun, I'm sure he'll be able to do it."
Filming is expected to begin mid-January and the movie is slated for a 2016 release.
Looks like 2015's off a great start! :D
Sources: Johnny's Net, Yahoo news, Nikkan Sports
Hey, I made a HD rip of Seven Colors PV and the talk part, /seperately/ and I uploaded it in case anybody needs it. ^^ The talk part`s quality didn`t turn out as nice as the PV though.
Anyway here are the links, they`re 4shared links, but if you guys needs an other site to download from I can try upload them somewhere else, too. ^^ I hope I linked and tagged everything well, if not just tell me. :)
PV (avi): Download
Talk (mp4): Download
To celebrate Shige's 27th birthday, sg_paanas will be giving away 3 sets of shop photos absolutely free! sg_paanas will pay for all mailing costs and the contest is open for all regardless of where you live!
To find out how to win, please visit our community HERE
Thanks for reading and we hope to see lots of responses!! \^o^/